2016年08月17日 【ええ話やないか】ボードゲームでうつ病から救われた若者の手記がけっこう熱い 全ボードゲーマーに捧げたい「いい話」。イギリス在住の若者が、ボードゲームによって長年のうつ病から救われ、生きる喜びを回復したという手記が胸にジーンと来たので、手前味噌で要約+一部即席訳してみました。続きを読む タグ :#ボードゲーム
2016年08月15日 【注文しちゃったボドゲ速報4】いよいよブツ到着~ご開帳! <前回までのあらすじ>隊員1号(コードネーム:お父さん)が米国時間の8月7日にオンラインから注文してしまったボードゲームたち、8月8日の午後にディズニーワールドのあるフロリダ州オーランド近郊を出発。一日経った8月9日の晩時点で、アラバマ州を越え、ルイジアナ州の州都・バトンルージュ郊外まで到達。その後、8月10日の朝にはテキサス州アマリロへ、同日晩にはアリゾナ州キングマンまで迫っていた。一時、荷物追跡サービスの更新が途絶えるなどヤキモキする場面もある中、ついに配達予定日である8月13日の当日を迎えた隊員1号とボドゲたちの運命やいかに?!続きを読む タグ :#ボドゲ#ボードゲーム#購入#ショッピング#大陸横断
2016年08月14日 【注文しちゃったボドゲ速報3】アリゾナからいよいよカリフォルニアへ、到着カウントダウン! <前回までのあらすじ>隊員1号(コードネーム:お父さん)が米国時間の8月7日にオンラインから注文してしまったボードゲームたち、8月8日の午後にディズニーワールドのあるフロリダ州オーランド近郊を出発。一日経った8月9日の晩時点で、アラバマ州を越え、ルイジアナ州の州都・バトンルージュ郊外まで到達。その後、8月10日の朝にはテキサス州アマリロへ、同日晩にはアリゾナ州キングマンまで迫っていました。続きを読む タグ :#ボドゲ#ボードゲーム#購入#ショッピング#大陸横断
2016年08月13日 【翻訳記事】チケット・トゥ・ライド攻略法 | 線路を引く価値が最も高い都市は? 初心者から上級者まで年齢を問わず楽しめる人気定番ボードゲーム「チケット・トゥ・ライド・アメリカ」。その攻略法/戦略として、どの都市に線路を引くのが最も効率が良いか?について大変明瞭かつ簡潔に分析したブログ記事(英語)がありましたので、拙訳ですがご紹介します。続きを読む タグ :#チケット・トゥ・ライド・アメリカ#攻略法#翻訳#戦略